Los viajes a la sierra con Ricardo, aquello que había empezado como un
sueño, un juramento de ideales, se hacía realidad y han sido lo mejor que la
vida ha podido darme.
Recuerdo un viaje en el invierno que fue
muy duro, con un frío que calaba hasta los huesos, la calefacción de la camioneta difícilmente lograba calentarnos,
el agua nieve apenas permitía vislumbrar
el camino, miles de kilómetros de sierra y desierto, luego desierto y
otra vez campos de sierra, a punto estábamos casi de regresarnos por el mal
clima pero Ricardo era difícil de vencer.
-Venimos de muy lejos ¿Qué
pasará si están las muchachas y no nos ven? no quiero que eso las desanime y
empiecen a faltar…. ¡Hasta la victoria...!-Nos vitoreaba entusiasmado, mientras
tomaba mi mano alzándola al vuelo.
-¡Hasta la victoria!!! -
Contestábamos en coro mientras brindábamos con
Coca Cola y jugos de naranjada.
Efectivamente, tal como lo pensaba
Ricardo, al llegar a la Comunidad, bajo el techo de nuestra improvisada Escuela-enramada,
con sus cuadernos como paraguas, resguardandose del agua nieve, estaban nuestras alumnas. Con la esperanza, el
deseo de superarse y aprender esparcido en sus grandes ojos mientras nos veían
bajar de la camioneta, sus rostros irradiando alegría, creo que nunca antes un
maestro había sido tan esperado.
-¡Auka…!!! * -Les
dijimos, la primer palabra que habíamos aprendido de su dialecto.
Casi al finalizar ese invierno en uno de nuestros viajes tuvimos una
extraña despedida por “Mujer que viene del Mar”.
-“Maestra María, maestra María…Estaba en casa cuando escuché un golpe en la puerta, fue como si
alguien hubiera arrojado una piedra, cuando salí el ave negra estaba posada en
el mezquite, eso es muy malo. Luego usted vino a mi mente y he corrido a
alcanzarla. Cuídese mucho por favor, sea fuerte, necesitará serlo, la
esperaremos, siempre.”
La dulce muchacha no nos habría dejado
partir hasta escucharme decir:
-Esta bien me cuidaré, seré fuerte y
regresaré.
“Pa iboch kiak mtara… Pa iboch kiak mtara…
Pa iboch kiak mtara”*
Fue la respuesta a mis palabras que “Mujer
que viene del Mar” repetía una y otra
vez mientras nos envolvía con suaves
caricias de incienso alrededor nuestro y aún lo decía mientras tomábamos la
carretera bajo aquel límpido cielo.
Creo que nunca antes un corazón partido como el mío había
sentido tanto amor.
Sin embargo, en casa, el mal carácter de
mi verdugo lejos de aminorar con mi dedicación, con mi amor, con mis detalles,
iba en aumento, ahora veía en sus ojos un coraje que me alertaba, su mirada se
ensombrecía y eso era algo que me atemorizaba.
¿Cómo podía llevarme a su reino de
seducción, decirme palabras tan hermosas
al oído y después actuar como si me odiara…?
Luego llegaron las ausencias…Si, las
ausencias de Julián en casa eran cada vez más prolongadas, un perfume distinto
al mío en sus camisas y nuevamente las carencias económicas, eran señales
inequívocas de que vivía algún amorío.
Y sorpresivamente eso era algo que ya no
me importaba. Ya no añoraba la ternura
del amor, ése que con vehemencia quería encontrar en mi verdugo, veía en mi
amigo Ricardo, en mis indígenas, en mis compañeros tan idealistas como yo un amor puro,
dulce como el agua del arroyo que se deslizaba entre aquéllos cerros de verde y púrpura… bello como el
resplandor de los atardeceres que bañaba
nuestros rostros mientras recorríamos kilómetros y kilómetros de carretera.
Glosario:
-Auka:Hola
(Saludo en dialecto PAI PAI)
-Pa iboch kiak
mtara:Hasta pronto y que el gran creador quede con usted (Bendición en dialecto PAI
PAI )
Y aún lo decía mientras tomábamos la carretera bajo aquel límpido cielo.
ResponderEliminar¡Que maravilla de estructura narrativa en el relato de hoy!
Felicitaciones María por el aire costumbrista y aterciopelado de un texto muy trabajado y que se lee con una facilidad y una naturalidad muy complicada de conseguir en un autor.
Y que decir de un proyecto con los más desfavorecidos que te hacía reconfortante de una difícil situación personal.
Hoy te has superado María, te mando un beso y un aplauso de corazón.
Hola Miguel...!!! Ay que alegría me deja tu comentario... Gracias por estar en mis Presentimientos...Y por estas divinas palabras hacia mi trabajo,el cual lo hago con toda ilusión,esperando y deseando llegar al corazón...¡Estoy feliz de escuchar esos aplausos,besitos miles y un grandísimo abrazo..!!! :))) 💖💖
EliminarQué forma tan hermosa tienes que contarlo, me encanta!
ResponderEliminar¡Hola Lili...Qué alegría tenerte en mis Presentimientos...!!! Gracias,miles de gracias,abrazote hermosa....!!! :))
EliminarMaravillosa letras gracias por traer estas letras tan maravillosas aplausos desde el palco un abrazo fuerte mi querida amiga gracias
ResponderEliminarHola mi querido Isidro...Siempre es un placer tener cerca al maestro de la vida,al amigo de apoyo incondicional y cariño inconmensurable...Besitos,abrazos y desde mi corazón,con humildad recibo vuestros aplausos...!!! :)
Eliminarhola me encanta como adorno su blogger solo que en celular con 4gbs de memoria ram la pagina abre en 14 segundos y en la pc abre la pagina en 5 segundos te lo digo para que no pierdas visitantes por espera
ResponderEliminarHola Luis Fernando...Gracias por llegar y por la observación,te mando un gran abrazo...!!! :)
EliminarLiberación! Afinal. Já começo a respirar mais aliviado. Espero que o "verdugo" tenha desaparecido de uma vez e a vida de fato comece. Até então, era tudo um equívoco. Novos amores e novos trabalhos, despertando pessoas para o conhecimento de algo mais. E a aventura na serra. Vida nova, com novo amor, novos saberes e outras aventuras. Enfim, isto é viver.
ResponderEliminarBeijos, Maria Del Socorro.
Olá céu, viajar para as montanhas e trazer meu ensino índios têm sido algo muito bonito na minha vida e eu nunca vou esquecer, eram pedaços de paraíso meio do inferno que viveu em casa.
EliminarObrigado por ser meus Presentimientos, eu, hoje estou aliviado por já não têm um carrasco para mim.
Estou sozinho, mas como dizemos por aqui "Better One and Only"
Eu te amo, beijos e abraços, milhares
Ditado popular do Brasil: "Melhor sozinho do que mal acompanhado". Beijos.
EliminarEste é o céu, beijos...!!!
EliminarHola me encanto como describe los sucesos.
ResponderEliminar¡Hola Kenia,bienvenida a mis Presentimientos...!!! Me hace mucha ilusión recibirte y saber que te ha gustado mi relato,besitos miles hermosa...!!! :)
EliminarAuka,gracias a ti y personas como tu, hacéis posible que florezcan sentimientos y sensaciones tan bellas como suceden al ver a una niña reclamar el auge de una cultura que tenéis y algunos no saben valorar. Como siempre, tu narración hace que el lector se involucre en la historia desde el primer párrafo y coincidencias de la vida literaria hacen que nuestras publicaciones coincidan un poquito (un grano de arena) en algo que tu llevas haciendo muchos años.
ResponderEliminarPa iboch kiak mtara. Abracitos.
Auka Salvador...Si,que bonita coincidencia verdad? Creo a ambos nos llega ese tema poco tocado y tan importante de difundir como es el abandono en que están nuestros grupos indígenas...Una experiencia bellísima que además de hacer florecer mis ideales llenó de fuerza mi alma cuando atravesaba una de las etapas más grises y desalentadoras de mi vida...Y dicen que nadie muere de amor,lo dicen porque no han vivido lo que he vivido yo...Gracias por llegar y darle fuerza a mis Presentimientos con tu firma y presencia...Yo?...Yo te mando un gran abrazo y ya que estás tan cerquita te planto un besazo :)))
EliminarPa iboch kiak mtara
Me encanta María, me gusta ese sentimiento de esperanza que comienza a nacer.. Seguiré leyendo con ansias las últimas partes, abrazo grande :)
ResponderEliminarTienes mucha razón querido, has captado la esencia de este capítulo que es la esperanza...Gracias por llegar, yo feliz, feliz...!!!
Eliminar